[Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Vous avez un problème avec Train Store, venez l'exposer ici.

Modérateur : Modérateurs

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 31 mai 2011 14:22

Bonjour

si je me rappelle ce uqe j'avais fait c'est

1/trainstore original
2/ trainstore VF
3/ le patch
4 lancer trains store et choisir l'option langue francais (cf post ardennes + haut)

bonne continuation
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

Avatar du membre
Jean-Noël
Messages : 339
Enregistré le : 23 janv. 2011 15:32
Localisation : Bellegarde-sur-Valserine (01)

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-Noël » 01 juin 2011 11:21

Bonjour à tous,

Marti, merci pour ton aide. J'ai tout réinstallé, en conservant cette fois les options par défaut et en modifiant l'ordre d'installation des trois éléments, tel que tu me le décris. Mais le problème persiste, aucune autre langue que l'anglais n'étant proposée dans Tools/Language.

Dans la documentation Train Store.pdf, un paragraphe sur la langue attire mon attention. En voici le texte in extenso :

Train Store can be customised with different Language modules. This version is supplied with
English and German modules and Dutch French and Spanish modules are also being
produced. Other languages can be catered for. When new Language modules become
available, they will be released as separate add-on packs, which can be installed to any copy
of Train Store Version 2.0
.

Comment faut-il interpréter ceci, sachant que la version de Train Store que j'installe est la 3.2, la dernière en date ?

Cordialement,
« Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus »
Guillaume Apollinaire

Avatar du membre
BB25187
Administrateur
Messages : 15020
Enregistré le : 09 mai 2004 1:07
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar BB25187 » 01 juin 2011 19:59

Hello,

Regarde sur la page de chargement de TrainStore de notre site: les extensions pour différentes langues y sont proposées. Les instructions pour les installer sont contenues dans le fichiers de documentation 'Getting Started.PDF'.

Bon courage pour la mise en oeuvre!
A+
"Er ist ein Unmensch, ein Tyrann!" - Tamino - Erster Akt - Die Zauberflöte.
____________________________________________________________

Image

Avatar du membre
Jean-Noël
Messages : 339
Enregistré le : 23 janv. 2011 15:32
Localisation : Bellegarde-sur-Valserine (01)

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-Noël » 02 juin 2011 9:26

Bonjour à tous, bonjour Vincent,

Merci de te pencher sur mon problème, insoluble pour moi. J'étais déjà allé consulter toute la littérature sur le sujet.

Dans les FAQ sur Train Store, on donne même le contenu détaillé, nom des fichiers et taille, des trois archives .zip pour l'installation de l'utilitaire, version française. Il correspond très exactement à ce que j'ai chez moi après téléchargement.

La seule incertitude concerne leur ordre d'installation, pack en français avant ou après le patch de la version de base ; il y a en effet contradiction entre ce qui est écrit dans la doc et le vécu de certains simmeurs (voir plus haut le message de Marti). J'ai essayé les deux méthodes mais aucune ne m'a proposé le français.

Mais bon, je ne vais pas en faire un fromage <3< Comme je l'ai dit en préambule, je m'accomode fort bien de la version dans la langue de Shakespeare /nb .

Merci à tous.

Cordialement,
« Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus »
Guillaume Apollinaire

Avatar du membre
BB25187
Administrateur
Messages : 15020
Enregistré le : 09 mai 2004 1:07
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar BB25187 » 02 juin 2011 10:48

Salut Jean-Noël,

Oops, je n'avais pas saisi que ta question principale portait sur l'ordre d'installation! =,
Comme je n'ai as de PC avec MSTS et les outils associés en ce moment, je ne peux pas trop vérifier.
Par contre, je vais voir à ajouter le fichier trnst32w.zip sur la page de TrainStore.

A+
"Er ist ein Unmensch, ein Tyrann!" - Tamino - Erster Akt - Die Zauberflöte.
____________________________________________________________

Image

Avatar du membre
BB25187
Administrateur
Messages : 15020
Enregistré le : 09 mai 2004 1:07
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar BB25187 » 03 juin 2011 19:46

Hello,

La mise à jour de TrainStore pour Windows Seven est à présent proposée sur notre page TrainStore.
Merci d'avoir signalé l'absence de ce fichier sur le site, et désolé pour le délai de réaction! (.

A+
"Er ist ein Unmensch, ein Tyrann!" - Tamino - Erster Akt - Die Zauberflöte.
____________________________________________________________

Image

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 03 juin 2011 23:38

BB25187 a écrit :Hello,

La mise à jour de TrainStore pour Windows Seven est à présent proposée sur notre page TrainStore.
Merci d'avoir signalé l'absence de ce fichier sur le site, et désolé pour le délai de réaction! (.

A+


heuuuuuuuuuuu
je crois que je t'en avais soufflé un mot a l'époque ou je l'avais récuperé et testé chez moi avec succès mais bon l'essentiel c est qu'il soit disponible car sans lui point de solution
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

Avatar du membre
florgaIC421
Messages : 49
Enregistré le : 23 août 2011 10:23

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar florgaIC421 » 10 mars 2012 8:21

Bonjour a tous,
Moi j'ai un plus gros problème: il me dit que MSTS n'a pas été installé puis il se ferme! ;= ;. ?,
Savez-vous comment coutourner ceci?Si oui, comment? ,+
Répondez car mon TS, c'est ma vie...LOL /:<
a+ (.
Utilisateur Open Rails.
Pilote virtuel.

Avatar du membre
derouet
Messages : 1266
Enregistré le : 09 janv. 2006 12:59
Localisation : 78 SEPTEUIL
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar derouet » 06 nov. 2012 14:09

bonjour,
le problème était identique avec windows8.
je l'ai résolu de la même façon, avec le patch.
cordialement
michel
vieille amitié ne craint pas la rouille


Retourner vers « MSTS: Train Store »