J'aurais besoin d'aide en espagnol...[Résolu]

Discussion générale sur la conception et le test d'activité ainsi que sur la rubrique consacrée aux activités

Modérateurs : Tosca, tgvbreizh, Modérateurs

Avatar du membre
Tosca
Expert
Messages : 4648
Enregistré le : 12 mai 2010 18:53
Localisation : Avrillé (Angers 49)

J'aurais besoin d'aide en espagnol...[Résolu]

Messagepar Tosca » 16 déc. 2012 5:52

Bonjour à tous /nb ,

Dans le cadre de ma future activité, je souhaite avoir des annonces en espagnol.
Mon problème est que passant par un traducteur en ligne, même si je ne parle pas cette langue, je me rends compte que ce n'est pas au top.
Si quelqu'un, maitrisant bien la langue, pouvait m'aider pour me traduire une annonce en gare et une annonce à bord du train, j'avoue que je serais plutôt preneur.
Le but étant d'être le plus réaliste possible dans mes activités.
Il y a, environ, une dizaine de lignes.
Merci d'avance,
Amicalement,
Didier ?2?

Retourner vers « Echanges généraux sur les activités »