Petit sondage demandé par KUJU/Rail Simulator...

Toutes les infos concernant Railworks / Rail Simulator.

Modérateur : Modérateurs

Comment voulez vous appeler la lettre d' informations de Kuju/Rail Simulator:

1. Rail Times
42
71%
2. The Junction
5
8%
3. The Community Whistle
4
7%
4. On the Rails
6
10%
5. The waiting Room
2
3%
 
Nombre total de votes : 59

Avatar du membre
perichat
Messages : 171
Enregistré le : 28 juil. 2005 23:20
Localisation : Saintes

Messagepar perichat » 10 nov. 2005 11:01

Salut à tous

Voila c'est fait

amitiés

Richard
Vieux dicton "En informatique, c'est souvent entre la chaise et le clavier que se trouve le problème"
Responsable France ASW 240

Avatar du membre
tortillard
Messages : 379
Enregistré le : 08 août 2004 9:59

Messagepar tortillard » 10 nov. 2005 11:46

Bonjour à tous

Voila c'est fait aussi applaus001

J'ai voté pour "Rail Time"

Salut et bonne journée

<1< Yves

Avatar du membre
clerc
Messages : 195
Enregistré le : 01 févr. 2005 19:58
Localisation : belfort

En fraçais cela serait hypersupersympa

Messagepar clerc » 09 nov. 2006 15:01

Bonjour,

Comme beaucoup de monde, je parle si peu anglais que lorsqu'un site n'est que dans cette langue, je ne cherche pas à traduire malgré des traducteurs automatiques. ;/ Même mes colègues lorsque j'essaie de m'exprimer se marrent comme des baleines .... pour vous dire

Il me serait souhaitable que le site propose ausi d'autres langues comme maintenant il est de plus en plus courant de trouver. ,/

Mais KUJU sera t elle disposer à le faire ? <2<

L'espoir fait vivre.

Merci de m'avoir lu et à bientôt.

Georg Von Teufelstadt

Avatar du membre
cycas
Expert
Messages : 3830
Enregistré le : 12 févr. 2006 17:45
Localisation : Pontivy en Bretagne FRANCE

Messagepar cycas » 09 nov. 2006 17:48

Bonsoir à toutes et tous //
Je vote 3, aussi "lisible" que la 1 et laissant une place au rêve........
Il me trotte dans la tête une rangaine du genre : on the road again.....again...
Bonne soirée.
Amicalement.
Jean-Claude

Les vérités qu'on aime le moins à apprendre sont celles qu'on a le plus d'intérêt à savoir

Avatar du membre
cycas
Expert
Messages : 3830
Enregistré le : 12 févr. 2006 17:45
Localisation : Pontivy en Bretagne FRANCE

Messagepar cycas » 09 nov. 2006 17:51

Re.
Ogen01 Ogen01
il faut lire que j'ai voté la 4
Amicalement.
Jean-Claude

Les vérités qu'on aime le moins à apprendre sont celles qu'on a le plus d'intérêt à savoir

Avatar du membre
fabrice gross
Modérateur
Messages : 340
Enregistré le : 29 déc. 2004 18:01
Localisation : St Maur des FOSSES ( V de MARNE ) METZ (Moselle)

IN FRENCH , dans le texte...

Messagepar fabrice gross » 09 nov. 2006 19:59

Hé oui , BB251887 a " remis les pendules à l' heure" pour nos amis ( etourdis??? )

Bonsoir tout le monde!

On ne le répètera jamaisq assez :
la communauté " francophone" n' est semble t' il pas assez ( commercialement ) importante pour KUJU , et cette constatation est valable dans de nombreux domaines , " the WORLD Language "....is l' Anglais, la langue diplomatique ETAIT jusqu' a ily u a peu la langue française..... la aussi , dans ce grand building de verre qui abrite les Nations Unies , everybody speaks in English, seuls quelques diplomates , font encore ( un peu..) de resistance...
Pour en revenir à KUJU , leur site est bi-lingue Anglais ...Allemand, n' oublions pas qu' une équipe allemande est la bas sur place et travaille à l' elaboration de la route allemande...
Si KUJU , voulait traduire son site , en français , je suppose qu' il ne manque pas la bas , de l' autre coté du Cannel , de nombreux petits " frenchies" , mais traduire tout ( ou partie ) du site est un travail , ...qu' il faut rémunerer....un choix stratégique qu' a deja fait EA/KUJU...
Içi , de ce coté de la manche , on se " débrouille" , on françise , pour le bien de la communaute, qui ne peut pas ( pour X raisons...) parler la langue de ......comment les français appellent nos voisins deja... ah oui : " la perfide Albion "... ?+ ... ( heu , j' ai honte ;. , un peu...)
Very good night/evening to all of you , Boys and Girls..( ça nous rajeunira...)
AMICALEMENT
FABRICE .+
En Avion, en Train, vue d'en haut, vue d' en bas, que la nature est belle, remerçions la respectons la......
Image

Avatar du membre
juerg
Modérateur
Messages : 3781
Enregistré le : 10 oct. 2003 18:24
Localisation : Renan (Suisse)
Contact :

Messagepar juerg » 09 nov. 2006 21:36

Salut,

Comme le sondage de ce topic n'a plus de raison d'exister, je verrouille le sujet
Image

On commence a vieillir quand on finit d'apprendre

Amitiés
juerg


Retourner vers « RW/RS/TS20XX: Info »