[Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Vous avez un problème avec Train Store, venez l'exposer ici.

Modérateur : Modérateurs

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

[Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 06 févr. 2010 4:03

Hello
je viens de passer a Windows 7 depuis deux jours et j'ai pu tout réutiliser mais il me reste un probleme avec train store il ne foncitonne que en anglais
l'installation du pack "francais" semble ignorée ou pas réalisée
et en lancant trains store outre le fait qu'il ne marche qu'en anglais j'ai ce message au démarrage

"module languages line No 203 windows language ressource not available" the program will run with language options disabled"

ya "OK" je clique et tout marce normalement mais que en anglais

j'ai esayé les options de dépannage de windows 7 (y compris exécuter en mode windows ¨XP ou Vista (avec lesquels TrainStore marchait tres bien) mais rien a faire

j'ai rien contre l'anglais mais j'ai arreté en 3e avec 6/20 de moyenne !!!!!!!!!!!!!!!!

alors voila quoi si quelqu'un a une solution je prends

mais bon pas de panique hein routesoleil v 2010-01 sortira vers le 20 février comme prévu
Modifié en dernier par Marti le 11 févr. 2010 21:04, modifié 1 fois.
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

Jean-phi
Messages : 9
Enregistré le : 10 déc. 2008 19:32

Re: Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-phi » 11 févr. 2010 18:39

Bonsoir

As tu installé le path pour seven dispo sur trainsim? Le fichier est: trnst32w.zip.

A+

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

Re: Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 11 févr. 2010 19:01

Jean-phi a écrit :Bonsoir

As tu installé le path pour seven dispo sur trainsim? Le fichier est: trnst32w.zip.

A+

b'jour

précise "trainsim" stp apparament je dois pas etre a jour dans mes liens
merci d'avance
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

Pkzm62

Re: Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Pkzm62 » 11 févr. 2010 19:14

Marti a écrit :
Jean-phi a écrit :Bonsoir

As tu installé le path pour seven dispo sur trainsim? Le fichier est: trnst32w.zip.

A+

b'jour

précise "trainsim" stp apparament je dois pas etre a jour dans mes liens
merci d'avance



Hello,


le lien http://www.trainsim.com/

Bien vue Jean-phi danrij

@+

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

Re: Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 11 févr. 2010 21:03

bien le bonsoir
et mes remerciements a ceux qui ont répondu :)

PS peut etre que les admins de ASW pourraient proposer ce fichier car pour aller sur train-sim.com il faut s'inscrire (ok c gratuit) et parler anglais
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

GRANDRIRI
Messages : 151
Enregistré le : 15 avr. 2010 9:00

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar GRANDRIRI » 17 avr. 2010 10:15

Bonjour ai aussi le meme problème et pourtant le patch est installé Merci A+

Avatar du membre
BB25187
Administrateur
Messages : 15107
Enregistré le : 09 mai 2004 1:07
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar BB25187 » 17 avr. 2010 21:44

Hello,

Je ne vais pas pouvoir aider sur ce problème, car je suis encore sous XP, et en plus sur une ancienne version de TrainStore!

Marti a écrit :PS peut etre que les admins de ASW pourraient proposer ce fichier car pour aller sur train-sim.com il faut s'inscrire (ok c gratuit) et parler anglais


Par contre ça je m'en occupe, avec aussi le cas de RemipIt! (.

A+
"Er ist ein Unmensch, ein Tyrann!" - Tamino - Erster Akt - Die Zauberflöte.
____________________________________________________________

Image

GRANDRIRI
Messages : 151
Enregistré le : 15 avr. 2010 9:00

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar GRANDRIRI » 17 avr. 2010 23:24

Bonsoir problème résolu en réexcutant le patch de the-train.de!!! Miracle de Windows!!! A+

Marti
Messages : 1473
Enregistré le : 17 mai 2004 7:10
Localisation : Ligne Regionale Avignon Miramas Marseille Pk32+100m a droite
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Marti » 18 avr. 2010 0:28

GRANDRIRI a écrit :Bonsoir problème résolu en réexcutant le patch de the-train.de!!! Miracle de Windows!!! A+


Bonsoir
en fait ca n'a rien de "miraculeux" c'est juste un changement dans la structure de programmation de windows 7 qui fait que les "librairies dynamiques" (les fichiers avec .dll a la fin) et notaments ceux relatifs aux parametres linguistiques définis par l'utilisateur se trouvent dans une hierarchie logicielle differente de celles des précédentes versions de windows c'est pourquoi les logiciels prévu pour fonctionner avec ces éléments comme le pack de langue de train store ne fonctionent plus ou fonctionne "bizarrement" et donc le patch correctif met bon ordre a tout cela..
voila je ne fais que citer ici certains éléments d'une conversation que j'ai eue avec un ami informaticien :)

bonne continuation
En toute Amitié
Marti


passionné de trains et de langue italienne alors si vous avez un souci dans la 2e avec les 1er n'hésitez pas !!!

malibule
Messages : 18
Enregistré le : 02 nov. 2009 17:26
Localisation : Lyon
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar malibule » 21 mars 2011 11:52

Bonjour,

J'ai aussi ce problème de langue avec windows 7.
Mais je ne trouve pas le fichier "trnst32w.zip" sur www.trainsim.com.
Quelqu'un pourrais t-il mettre ce fichier sur la page du forum ?

Je vous remercie
Amicalement,
Kévin

malibule
Messages : 18
Enregistré le : 02 nov. 2009 17:26
Localisation : Lyon
Contact :

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar malibule » 21 mars 2011 12:03

Bonjour,

Je l'ai trouvé.

Je met le lien si sa interesse quelqu'un : http://trainsim.com/file.php
Amicalement,
Kévin

Avatar du membre
Jean-Noël
Messages : 339
Enregistré le : 23 janv. 2011 15:32
Localisation : Bellegarde-sur-Valserine (01)

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-Noël » 30 mai 2011 19:08

Bonsoir à tous,

Je me permets de revenir sur le sujet, plutôt par satisfaction intellectuelle /nb que par souci de compréhension de l' "english version" du dit utilitaire. Je précise que je suis sous XP.

J'ai bien installé la dernière version 3.2 selon la séquence suivante, comme indiqué dans la doc :
1) Version complète TRNSTR32.zip,
2) Patch TRNST322.zip
3) Version française TRNST3FR.zip.

Mais après ceci, documentation et utilitaire s'expriment seulement in ENGLISH.

Cordialement,
« Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus »
Guillaume Apollinaire

Avatar du membre
ardennes
Administrateur
Messages : 3653
Enregistré le : 23 févr. 2004 20:35

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar ardennes » 30 mai 2011 23:27

Bonsoir,

As-tu essayé de regarder dans la barre de commandes Tools/language ?

Là tu devrais pouvoir choisir .... Français/français

Et voui ....

Amicalement
Ardennes

" Je ne pense pas plus qu'un autre, seulement je ne laisse rien perdre.... "

Avatar du membre
Jean-Noël
Messages : 339
Enregistré le : 23 janv. 2011 15:32
Localisation : Bellegarde-sur-Valserine (01)

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-Noël » 31 mai 2011 9:12

Bonjour à tous,

Merci Ardennes . J'étais déjà allé voir dans la barre de commandes. Mais dans le menu Tools/Language, une seule option est proposée Anglais/English.

Cordialement,
« Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus »
Guillaume Apollinaire

Avatar du membre
Jean-Noël
Messages : 339
Enregistré le : 23 janv. 2011 15:32
Localisation : Bellegarde-sur-Valserine (01)

Re: [Réglé] Windows7+Train store = en anglais seulement,??

Messagepar Jean-Noël » 31 mai 2011 9:36

Re bonjour,

Une petite précision. Dans un souci d'unité, j'ai installé Train Store, non pas dans le dossier C:\Program files\J A Formoso\Train Store\ proposé par défaut, mais dans un répertoire personnel C:\Program files\MSTS Utilities\Train Store\.

Je ne pense pas que mon problème vienne de là car, à l'installation du patch et de la version française, mon répertoire, déclaré dans l'installation de la version initiale, a bien été reconnu et proposé. Mais sait-on jamais...

Cordialement,
« Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus »
Guillaume Apollinaire


Retourner vers « MSTS: Train Store »